Andrea Pininfarina ist tot - Alfa Forum Schweiz
Alfa Forum Schweiz  

Zurück   Alfa Forum Schweiz > Smalltalk / News > The Lounge
Seite neu laden Andrea Pininfarina ist tot
Benutzername
Kennwort
Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.08.2008, 11:46
xbertone xbertone ist offline
Freak
  
Registriert seit: 31.10.2002
Beiträge: 1.039
Standard Andrea Pininfarina ist tot
Andrea Pininfarina, 51, wurde heute angefahren und tödlich verletzt.

http://www.corriere.it/cronache/08_a...4f02aabc.shtml

http://www.tgcom.mediaset.it/
Geändert von xbertone (08.08.2008 um 07:48 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.08.2008, 13:04
Benutzerbild von alfa_146
alfa_146 alfa_146 ist offline
Freak
  
Registriert seit: 21.11.2006
Beiträge: 1.378
alfa_146 eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard
könnte mir jemand bei Gelegenheit das Wichtigste übersetzen?

Danke und gruess
__________________
147 GTA
2x 75 2.0 TS Limited Edition
Fiat Coupe 20V Turbo Plus
155 2.0 TS
33 1.4 Sportwagon
Renault Laguna 2.0 S
Ducati 748 S
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.08.2008, 13:20
xbertone xbertone ist offline
Freak
  
Registriert seit: 31.10.2002
Beiträge: 1.039
Standard
...ist eigentlich sehr banal.

Er war mit seinem Roller(!) unterwegs zur Arbeit. Ein 78 Jahre alter Mann hat Ihn nicht gesehen und überfahren.

Heute morgen 08:00 Uhr in Turin...
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.08.2008, 14:12
Benutzerbild von alfa_146
alfa_146 alfa_146 ist offline
Freak
  
Registriert seit: 21.11.2006
Beiträge: 1.378
alfa_146 eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard
Danke, das reicht mir schon!
__________________
147 GTA
2x 75 2.0 TS Limited Edition
Fiat Coupe 20V Turbo Plus
155 2.0 TS
33 1.4 Sportwagon
Renault Laguna 2.0 S
Ducati 748 S
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.08.2008, 15:03
Benutzerbild von AJesse
AJesse AJesse ist offline
Freak
  
Registriert seit: 03.06.2004
Beiträge: 1.416
AJesse eine Nachricht über ICQ schicken
Standard
Hier ein Artikel in Deutsch (20Minuten)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.08.2008, 18:53
alfa-newcomer alfa-newcomer ist offline
Member
  
Registriert seit: 08.05.2007
Beiträge: 101
Standard er ist tot
hallo

also ich möchte ja nicht besserwisserisch sein, aber ich finde den tippfehler im titel dieses threads doch etwas problematisch. pininfarina ist ja nicht der tod, wäre etwas pietätlos...

könnte den jemand auf von "tod" auf "tot" ändern.

danke, sorry fürs meckern!

schöne grüsse
Mit Zitat antworten
Antwort

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht
Hybrid-Darstellung Hybrid-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:00 Uhr.

Kontakt - Alfa Forum - Archiv - Nach oben

Powered by vBulletin Version 3.5.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Das Alfa Forum Schweiz ist das Gemeinschaftsforum von alfisti.ch, Quadrifoglio.ch, alfaromeo-classic.com und der Squadra Sportiva Classica