Was soll er denn kosten? Kaufst Du ihn privat oder von einem Händler? Falls er privat ist und umgerechnet unter CHF 10'300 kostet, dann lass vom Verkäufer folgender Satz auf der Rechnung anbringen:
"Der Ausführer der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte EG-Ursprungswaren sind." Dazu gehört Ort/Datum und sehr wichtig für den CH-Zoll die Original-Unterschrift. Dann würdest Du Dir die Zollkosten von CHF 12.- bis 15.- je 100 kg sparen! Falls er teurer ist, bräuchtest Du dafür ein sog. Form. EUR1. Inwieweit da die Italienischen Vorschriften gehen, weiss ich nicht. Denke nur, der Aufwand dazu ist so gross. Doch mit einer Rechnungserklärung wie oben, wäre es sehr einfach.
Nehme jetzt mal Deinem User-Namen zu urteilen an, dass Du der italienischen Sprache mächtig bist...
Ansonsten lass Dir beim italienischen Zoll die Ausfuhr machen und beim Schweizer Zoll einen Transitschein ausstellen, kostet nix. Gültig 3 Tage um die Verzollung bei einem Inland-Zollamt vorzunehmen (Beispiel Zürich oder Embrach). Der Zollangestellte muss die Deklaration nicht ausfüllen, wie Chrigi richtig bemerkte. Doch bei Privatkundschaft wird das doch noch oft gemacht, wenn Du nicht gleich in Stosszeiten kommst und vielleicht nicht gleich in Chiasso einreist.
Viel Glück!