Ja richtig, viele Italiener die vor 30 Jahren oder mehr in die Schweiz kamen sprechen schlecht deutsch, andere besser, andere haben sich die Mühe genommen und die Sprache gelernt.
Meine Eltern sind zum Beispiel vor 40 Jahren in die Schweiz gekommen und sprechen gut deutsch( in Wort und Schrift), vielleicht auch weil beide einen Beruf ausgeübt haben wo sie viel Kontakt mit den Leuten hatten.
Andere haben Sie nie gelernt, oder nur schlecht, jedoch kenne ich auch ganz viele die sie gut gelernt haben
Es fallen eben nur immer die auf die die Sprache nicht gelernt haben
Aber anstatt immer nur zu urteilen, habt ihr euch mal gefragt wieso das so ist ????? Ich habe auch keine genaue Antwort aber vielleicht hilft das weiter..!
Ich habe viele italienische Verwandte rund um die Welt, in Amerika, in Australien, in Kanada und Argentinien...Komisch all die die in diesen Staaten leben haben die Sprache perfekt gelernt, das heisst englisch, spanisch oder französisch...Sie sprechen sogar untereinander nicht in italienisch sondern in der neu gelernten Sprache
Jetzt frage ich mich wieso das so ist, ich würde sagen, in erster Linie liegt es an jedem selber, ich persönlich möchte die Sprache kennen um mich selbständig bewegen zu können und auch Interesse am Land zu haben wo ich lebe....
Aber nochmals wieso können die Italiener die in den anderen Länder leben die Sprache gut, perfekt, oder haben sie sogar zu ihrer ersten Sprache gemacht ? ? Ich habe vielleicht die Antwort, möchte aber gerne mal hören was ihr dazu meint....
Lieber Gruss,
von einem der wenigen italiener der deutsch gelernt hat oder musste
mpogi