Alfa Forum Schweiz - Import aus dem Ausland und deren Vor- sprich Nachteile

Beim Kauf des Fahrzeugs im Ausland kann die dort erhobene MWST abgerechnet werden zT �ber 20% Einsparung (ausgenommen Privatkauf) bei der Einfuhr muss die schweizer MWST hinzugerechnet werden (7.6% ) hinzukommen eine Zusatzgeb�hr von ca. 5 % plus Verzollungskosten ca. 100.-- Vorf�hr- und Bereitstellungskosten ca. 300.--.

F�r zum Eigengebrauch importierte Fahrzeuge gilt folgendes Vorgehen:
1. Import mit EG-Uebereinstimmungsbescheinigung (f�r Personenwagen)

Mit einer EG-Uebereinstimmungsbescheinigung kann das Fahrzeug direkt beim Strassenverkehrsamt zur Pr�fung angemeldet werden. Pro Person darf j�hrlich ein Fahrzeug des gleichen Typs zum Eigengebrauch importiert werden.

Notwendige Unterlagen f�r die Fahrzeugpr�fung und Zulassung:

Anmeldeformular (Antrag f�r die Verkehrszulassung oder Pr�fung eines Fahrzeuges)
Versicherungsnachweis
Pr�fungsbericht (Form. 13.20 A) mit Zollstempel
Einfuhr-Zollausweis (Form. 11.08) bzw. Exemplar 8 des Einheitsdokuments ED
(dieses muss quittiert sein oder die Zoll-/MWSt-Quittung muss beigelegt werden)

Eventuell vorhandene Zollbewilligungen (Form. 18.44, 18.45, 18.46, 15.30 oder 15.40)
EG-Uebereinstimmungsbescheinigung nach Anhang IX der Richtlinie 70/156 EWG; Aenderungsrichtlinie 93/81 (wird vom Hersteller ausgestellt, der �ber eine EG-Gesamt-typengenehmigung verf�gt; anzufordern bei der Verkaufsfirma).
Das Datum der ersten Inverkehrsetzung (nicht Herstellungs- oder Verkaufsdatum) bei Fahrzeugen, die bereits im Verkehr waren (z.B. ausl�ndische Zulassungspapiere, "Registration card" f�r USA-Fahrzeuge).
Abgas-Wartungsdokument mit den erforderlichen Eintragungen f�r Motorwagen mit 1. Inverkehrsetzung ab 1.1.1976 (Bezugsquelle: Vereinigung der Schweiz. Automobil-Importeure [VSAI], Postfach 5353, 3001 Bern oder entsprechender Markenvertretung).

2. Import ohne EG-Uebereinstimmungsbescheinigung

F�r importierte Fahrzeuge ohne EG-Uebereinstimmungsbescheinigung ist eine Befreiung von der Typengenehmigung notwendig. Das Gesuch (Form. 9.14) ist beim Zoll- oder Strassenverkehrsamt zu beziehen und dem Bundesamt f�r Strassen, 3003 Bern, mit folgenden Unterlagen zuzustellen:

Pr�fungsbericht (Form. 13.20 A)
Einfuhr-Zollausweis (Form. 11.08) bzw. Exemplar 8 des Einheitsdokuments ED
(dieses muss quittiert sein oder die Zoll- MWSt-Quittung muss beigelegt werden)

Notwendige Unterlagen f�r die Fahrzeugpr�fung und Zulassung beim Strassenverkehrsamt

Gem�ss Ziffer 1 (ohne EG-Uebereinstimmungsbescheinigung)

Zus�tzlich:

Befreiung von der Typengenehmigung durch das Bundesamt f�r Strassen (ausgenommen bei Fahrzeugen, deren ordentliche Inverkehrsetzung im Ausland mindestens 24 Monate vor der Einfuhr in die Schweiz erfolgte).
Technische Daten:
Motor (Anzahl Zylinder, Hubraum, Leistung, Drehzahl der h�chsten Motorleistung), Angaben �ber das Garantiegewicht und die H�chstgeschwindigkeit. Die Werte sind aus folgenden Unterlagen zu entnehmen: Best�tigung des Fahrzeugherstellers oder des Inhabers der schweizerischen Typengenehmigung, ausl�ndischen Zulassungspapieren, Fahrzeugbrief, "Note descriptive", Herstellerschild, Betriebsanleitung.

Best�tigung �ber die Einhaltung der bei der ersten Inverkehrsetzung g�ltigen schweizerischen Abgas- und Ger�uschvorschriften anhand von EG-Teilgenehmigungen, Best�tigung des Inhabers der schweizerischen Typengenehmigung oder Pr�fberichte von offiziellen Pr�fungsstellen (Abgasmessung bei der EMPA in D�bendorf oder bei der Ingenieurschule in Biel; Ger�uschmessung: Anmeldung beim Strassenverkehrsamt).

3. Uebersiedlungs-, Ausstattungs- oder Erbschaftsgut sowie zollfreie Einfuhr

Fahrzeuge, die von den Zollbeh�rden als Uebersiedlungs-, Ausstattungs- oder Erbschaftsgut abgefertigt werden oder eine Bewilligung zur zollfreien Verwendung erhalten, sind von der Best�tigung der Abgas- und Ger�uschvorschriften ausgenommen. Eine Befreiung von der Typengenehmigung ist nicht notwendig. Die Fahrzeuge k�nnen direkt beim Strassenverkehrsamt zur Pr�fung angemeldet werden. Eine Einschr�nkung bei Halterwechsel wird jedoch im Fahrzeugausweis eingetragen.

Notwendige Unterlagen f�r die Fahrzeugpr�fung und Zulassung:

Gem�ss Ziffer 2 (ohne Befreiung von der Typengenehmigung und ohne Nachweis �ber die Einhaltung der Ger�usch- und Abgasvorschriften). Das Abgas-Wartungsdokument mit den erforderlichen Eintragungen gem�ss Ziffer 1 ist beizubringen.

4. USA-Import

Bei leichten Motorwagen mit Benzinmotor, welche die amerikanischen oder kalifornischen Abgasvorschriften erf�llen, wird die vom Hersteller angebrachte Kennzeichnung (Abgas-Label) als Nachweis �ber die Einhaltung der schweizerischen Abgasvorschriften in folgenden F�llen anerkannt:

Bei Personenwagen mit mehr als 2500 kg Gesamtgewicht oder mit mehr als 6 Sitzpl�tzen (einschl. Fahrer) sowie Lieferwagen und Kleinbussen, wenn sie den amerikanischen oder kalifornischen Abgasvorschriften f�r leichte Nutzfahrzeuge (light duty trucks) ab Modelljahr 1995 entsprechen;
Bei den anderen leichten Motorwagen, wenn sie den amerikanischen oder kalifornischen Abgasvorschriften f�r Personenwagen (passenger car; new motor vehicles) ab Modelljahr 1996, bzw. bei der ersten Inverkehrsetzung vor dem 1.1.1996 denjenigen ab Modelljahr 1995 entsprechen.
Solche Fahrzeuge weisen im Motorraum eine Vignette auf. Sie tr�gt den Titel "VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION" und enth�lt unter anderem den Namen des Fahrzeugherstellers, den Hubraum, die Motorbezeichnung, verschiedene Motoreinstelldaten und das Modelljahr sowie die Best�tigung, dass das Fahrzeug die entsprechenden Abgasvorschriften erf�llt. Der Nachweis �ber die Einhaltung der Ger�uschvorschriften ist beizubringen (siehe Ziffer 2).

Ferner ist darauf zu achten, dass diese USA-Fahrzeuge

mit Reifen ausger�stet sind, die sich f�r die m�gliche H�chstgeschwindigkeit des Fahrzeuges eignen;
eine Windschutzscheibe aus Verbundsicherheitsglas haben;
einen Geschwindigkeitsmesser haben, der auch km/h anzeigt und f�r die m�gliche H�chstgeschwindigkeit ausgelegt ist;
mit Beleuchtungseinrichtungen (einschliesslich Richtungsblinker und R�ckstrahler) mit dem Zeichen "SAE" oder "DOT" ausger�stet sind. Die vorgeschriebene Anordnung, die Farbe und die Schaltung m�ssen den schweizerischen Vorschriften entsprechen.

Notwendige Unterlagen f�r die Fahrzeugpr�fung und Zulassung

Gem�ss Ziffer 2 (Abgasbest�tigung in der Regel nur erforderlich f�r Modelljahr 1994 und �lter, oder wenn die amerikanische Fahrzeugeinteilung nicht mit der europ�ischen �bereinstimmt, z.B. bei gewissen leichten Gel�ndewagen).