|
Suche dringend: Online-Üebersetzung
Sorry wenn es mit Alfa nichts zu tun hat...
Ich suche dringend eine HP wo ich einen Text von Spanisch auf Deutsch übersetzen kann. Ich bitte um hilfe.... :pray: Grazie as |
@as
suchst Du eine professionell Übersetzung oder eine maschinelle? Gruss Francesco |
@Francesco
Es muss nicht ein perfektes Deutsch sein? Hast du etwas? |
@as
hier eine URL: http://www.gratisuebersetzen.com/ Müsstest aber den Umweg über Englisch machen. Deutsch - Englisch danach Englisch - Spanisch. Wenn Du Englisch kannst, beginne mit Englisch. Die Übersetzungsqualität ist sowieso von vornherein nicht über Zweifel erhaben. Gruss Francesco P.S. Vielleicht finde ich noch was besseres. |
Nein, ich muss den Text von Spanisch auf Deutsch übersetzen.
Ich werde es versuchen. Vielen Dank!!! :thnx: |
Dann machst es halt anders herum:
Spanisch - Englisch und Englisch - Deutsch. Gruss |
Diese Seite scheint mir besser:
Trotzdem, den Umweg über Englisch bleibt. http://babelfish.altavista.com/ |
Es geht, mit den zweiten LINK!!!
Danke vielmals ! schönes weekend! P.S. Hiermit hat sich wieder bewiesen das wir eine Grandefamilia sind! :-) |
Jaaaaaa. Gefunden
Ciao
hier ist eine, mit der geht es ohne Umwege über das englische: http://www.worldlingo.com/products_s...ranslator.html Viel Spass Francesco |
| Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:57 Uhr. |
Powered by vBulletin Version 3.5.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Das Alfa Forum Schweiz ist das Gemeinschaftsforum von alfisti.ch, Quadrifoglio.ch, alfaromeo-classic.com und der Squadra Sportiva Classica